The Beginning

We'd agreed from the beginning not to tie each other down

我们一开始就说好了不会互相束缚。

At the beginning of the new term, all the students conscientiously obeyed the rules of the school.

所有的学生，在上学初期，都很循规蹈矩。

In the beginning some of us took no interest in it.

开始时，我们中的一些人对此并不感兴趣。

The beginning temperature of the reaction will lead to high yield.

反应的初始温度愈高,升温速度愈快,产品的收率就愈高.

Could you go back to the beginning of the story?

你能不能回到故事的开头？

Everything's hard in the beginning.

万事开头难。

You should set an objective at the beginning of next semester.

你应该在下学期开始的时候制定一个目标。

Let the beginning of the year be crowned with achievements.

来一个新年开门红。

And at the beginning, I didn't quite understand what all this was about

我起初不太明白这一切究竟是怎么回事。

At the beginning of the 20th century almost a third of the population lived off the land.

20世纪初几乎有三分之一的人口依靠种地为生。

The beginning of the solar and lunar years coincided every 13 years.

太阳年和太阴年的起始时间每13年重合一次。

Leave two blank spaces at the beginning of each paragraph.

每段开头要空两格.

It marks the beginning of a new era in human history.

这标志着人类历史新纪元的开始.

It was in the beginning, when we were still ironing out problems

那是在刚开始，我们还在着力解决问题。

This is only the beginning.

这仅仅是开始。

This was also the beginning of her recording career

这也是她唱片生涯的开始。

Early bird discounts are usually available at the beginning of the season.

在换季之初抢先购买通常会有折扣优惠。

It was the beginning of the end of the second world war.

这是第二次世界大战结束的先兆。

You know, I wasn't sold on this trip in the beginning.

你知道，刚开始我并不同意来参加这次旅行。

O.K. I'll sign off. We'll talk at the beginning of the week

好，就说到这儿吧，下周初我们再谈。

I missed the beginning of the lecture ─ can you give me the gist of what he said?

我未听到讲座的开头——给我讲讲他说话的要点好吗？

I was determined to assert my authority from the beginning.

我决心一开始就维护我的权威。

Christian holy week overlaps with the beginning of the Jewish holiday of Passover

基督教的圣周与犹太教逾越节的头几天重叠。

We're going to Japan at the beginning of July.

我们七月初要去日本。

She's been working there since the beginning of last summer.

她自从去年夏初起就一直在那里工作。

He's been upfront about his intentions since the beginning.

他从一开始就明白说出了他的意图。

Let's start again from the beginning.

让我们再从头开始。

That was the beginning of my life in the television business.

这是我投身电视业的初始阶段。

British industry is in incomparably better shape than at the beginning of the 1980s.

与20世纪80年代初相比，英国工业如今处于相当好的状态。

When she contacted me at the beginning of August to enlist support, Sharon and I sprang into action.

她8月初和我联系请求帮助时，我和沙伦便立即行动起来了。